Trại hè tiếng Anh 2017 tại Brighton (Anh)

Du học hè – Trại hè Quốc tế 2017 Brighton cùng ViệtPháp Á Âu là một lựa chọn lựa chọn tuyệt vời cho các bạn trẻ từ 16 tuổi trở lên muốn nâng cao trình độ tiếng Anh và có những trải nghiệm mới lạ tại Brighton – thành phố thời trang hiện đại đứng đầu về văn hóa nước Anh.

Brighton thu hút các bạn trẻ bởi các bãi biển tuyệt đẹp, các công viên xanh tươi, thoáng mát và khu phố Brighton tấp nập. Khi tham gia trại hè quốc tế 2017 tại Brighton, ngoài cơ hội được học và thực hành tiếng Anh tại trường Sprachcaffe, các bạn còn có cảm giác như đang ở nhà khi ở với người dân bản xứ để iểu thêm về cuộc sống hàng ngày của người dân nơi đây.

Bãi biển tuyệt đẹp ở Brighton

Chắc chắn đây sẽ là địa điểm tuyệt vời để bạn khám phá và trải nghiệm. Còn chần chừ gì nữa mà không cùng Việt Pháp Á Âu đăng ký tham gia ngay vào Trại hè quốc tế 2017 tại Brighton.

Mục tiêu chương trình Trại hè quốc tế 2017 tại Brighton là gì?

- Giúp các bạn cải thiện tiếng anh qua các khóa học, các hoạt động ngoại khóa, vui chơi, giải trí.

- Mang lại cho các bạn cơ hội giao lưu kết bạn, trau dồi kiến thức, thêm tự tin, năng động và có một mùa hè ý nghĩa.

Các bạn trẻ tham gia Trại hè trò chuyện vui vẻ với nhau

Khi tham gia Trại hè tiếng Anh tại Brighton, bạn sẽ làm gì?

Cũng như những chương trình trại hè quốc tế khác, Trạihè tiếng Anh tại Brighton sẽ đem đến cho bạn nhiều hoạt động thú vị và bổ ích.

- Các bạn sẽ tham gia các khóa học tiếng Anh với thầy cô và bạn bè theo một cách mới và thú vị.

- Các bạn sẽ tham gia vào các hoạt động ngoại khóa cùng các bạn khác không chỉ để giải trí, thư giãn mà còn học được rất nhiều kĩ năng làm việc và có cơ hội khám phá văn hóa, đất nước, con người nước Anh nói chung và Brighton nói riêng.

Dưới đây là một số thông tin chi tiết về chương trình Trại hè quốc tế 2017 tại Brighton:

Khóa học tiếng Anh:

Các bạn có 2 khóa học để lựa chọn:

- Khóa học tiêu chuẩn: 15 giờ/tuần (20 bài học, từ thứ 2- thứ 6): tập trung vào 4 kĩ năng nghe, nói, đọc, viết  để bạn có thể thực hành tiếng Anh mọi lúc mọi nơi.

- Khóa học chuyên sâu: 5 giờ/tuần (30 bài học, từ thứ 2 – thứ 6): ngoài 4 kĩ năng nghe, nói, đọc, viết, khóa học nhấn mạnh vào kĩ năng diễn thuyết và kĩ năng nói với các giờ học thêm vào buổi chiều kéo dài 1h30.

Lưu ý: Trước khi nhập học, học viên sẽ làm bài kiểm tra đầu vào để được xếp lớp phù hợp. Sỹ số tối đa mỗi lớp là 15 học sinh.

Giải trí:

Ngoài thời gian học tiếng Anh trên lớp, các bạn sẽ được tham gia các hoạt động thể thao (chèo thuyền Kayak, bóng đá, thể hình, zumba), xem phim, picnic, BBQ bên bờ biển, ngắm cảnh, chèo thuyền, tiệc dành cho sinh viên quốc tế và tham quan các địa điểm nổi tiếng ít nhất 1ngày/tuần cùng với nhiều hoạt động khác.

Các bạn trẻ tham gia dã ngoại

Giám sát:

Trong suốt hành trình các bạn sẽ được hướng dẫn và giám sát bởi các Teamer (các bạn trẻ 21 – 30 tuổi đã được đào tạo đặc biệt để hướng dẫn và quản lí học sinh). Mỗi teamer phụ trách 15 học viên và có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho các bạn học viên, cùng vui chơi, ở cùng và giải đáp thắc mắc của các bạn học sinh.

Các bạn học sinh dưới 17 tuổi sẽ phải tham gia vào mọi hoạt động giải trí, ngoại khóa và chấp hành đúng giờ giới nghiêm của SC GEOS. Với các bạn trên 18 tuổi, có thể chọn hoạt động ngoại khóa yêu mà mình muốn tham gia.

Nhà ở:

- Homestay: Học viên sẽ được ở cùng với người bản xứ, cùng trải nghiệm những nét văn hóa của người dân nơi đây. Các homestay thường gần trường và bạn sẽ ở cùng với một hoặc hai bạn học sinh khác trong một phòng có 2-3 giường.

- Ký túc xá: Ngoài homestay, các bạn cũng có thể ở tại ký túc xá cách trường vài phút đi bộ, tuy nhiên, chi phí để ở kí túc xá sẽ cao hơn một chút.

Bữa ăn:

Bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ tại nơi ở, còn bữa trưa thì các bạn có thể mang theo đến trường.

Các giấy tờ cần thiết chuẩn bị để xin visa:

- 02 ảnh (4 x 6) nền trắng, chụp gần thời điểm nộp đơn ;

- Hộ chiếu còn hạn sử dụng ít nhất 6 tháng tính đến thời điểm đi Canada (bản chính và bản photo) ;

- Sổ hộ khẩu (bản chính và bản photo) ;

- Giấy tờ chứng minh quá trình học tập cho tới thời điểm hiện tại (học bạ + bảng điểm đại học) ;

Đối với những bạn học sinh dưới 17 tuổi thì cần thêm :

- Giấy cho phép do cha và mẹ viết và kí tên ;

- Bản sao hộ chiếu của cha và mẹ (hoặc giấy tùy thân khác có ảnh)

Chi phí chương trình Trại hè quốc tế 2017 tại Brighton cũng Việt Pháp Á Âu:

Độ tuổi yêu cầu	Hình thức lưu trú	Chi phí (theo mùa và thời gian lưu trú)
> 16 tuổi		Mùa A (8/1 – 26/3 hoặc 1/10 – 29/10)		Mùa B (2/4 – 11/6 hoặc 27/8 – 3/9)		Mùa C (18/6 – 20/8)
	Homestay	1 tuần	> 1 tuần	1 tuần	> 1 tuần	1 tuần	> 1 tuần
		465$	390$	495$	420$	535$	460$
	Ký túc xá	585$	625$	615$	665$	655$	735$

Ghi chú :Chi phí bao gồm đưa đón sân bay, học phi, ăn ở, phí ghi danh, hoạt động giải trí, du lịch khám phá (chi phí chưa bao gồm vé máy bay).

Các bậc phụ huynh có thể hoàn toàn yên tâm về mức độ an toàn của chương trình và gửi gắm các bạn trẻ cho Việt Pháp Á Âu để các bạn trẻ có một mùa hè bổ ích khó quên.

>> Xem thêm:

Du học hè 2017 – Trại hè quốc tế 2017 tại paris – pháp

Trại hè quốc tế 2017 tại Nice, Pháp

 Nếu có thắc mắc về duhọc, bạn có thể liên hệ với Việt Pháp Á Âu để được tư vấn miễn phí.

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

                                 

Hotline       : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email         :  duhocvietphap@gmail.com

FanPage    :   www.facebook.com/duhocvietphapaau/

Địa chỉ      :   P 1702, Nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, HN

Trại hè tiếng Anh tại hòn đảo ánh dương Malta - món quà tuyệt vời dành cho con yêu

Malta là một trong những quốc gia 

Chương trình Du học hè – Trại hè tiếng Anh tại Malta cùng Việt Pháp Á Âu sẽ là món quà lý tưởng mà các bậc phụ huynh dành tặng cho con yêu, giúp các bé (13-21 tuổi) có thể nâng cao trình độ tiếng Anh kết hợp với những hoạt động vui chơi bổ ích và năng động tại Malta - hòn đảo của ánh dương.

Trại hè tiếng Anh tại Malta

Malta là một trong những quốc gia nằm tận cùng phía Nam châu Âu, nằm giữa Silicy và Bắc Phi. Tại hòn đảo xinh đẹp này, bạn sẽ được tận hưởng tất cả những gì tuyệt vời nhất của một kỳ nghỉ hè ngôn ngữ : khí hậu tuyệt vời, ánh nắng chan hoà, cơ sở vật chất tiện nghi của khách sạn 5 sao và vẻ đẹp đặc trưng của vùng biển Địa Trung Hải. Và tất nhiên, tham gia trại hè tiếng Anh tại đây, bạn sẽ được gặp những giáo viên vô cùng sôi nổi, nhiệt tình và dễ thương trong khoá học tiếng Anh do Sprachcaffe tổ chức.

Malta - hòn đảo của ánh dương đang chờ đón con yêu, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm khó quên

Trại hè tiếng Anh tại St.Julian's

St. Julian's được xem là con tim của Malta. Từng hàng dài các cửa hàng, bar, nhà hàng, trung tâm mua sắm nối đuôi nhau, đây là một quận rất sầm uất tại Malta. 

Quận St.Julian's sầm uất tại Malta

Cơ sở giáo dục của Sprachcaffe nằm ở vị trí lý tưởng, giữa St.Julian's và Prem-broke. Nhờ đó, bạn sẽ được cùng lúc hoà mình vào 2 thế giới : một thế giới náo nhiệt, vui tươi ngay trước cửa và khung cảnh thanh bình, yên ả phía sau trường vào những buổi đêm thơ mộng.

Cơ sở của Sprachcaffe tại St.Julian's

Mỗi khoá du học hè - Trại hè tiếng Anh tại St.Julian's kéo dài từ 2 tuần đến gần 4 tháng (tuỳ thuộc vào nhu cầu của học viên) và được chia làm 3 mùa trong năm : mùa A (từ 2/10 đến 30/10), mùa B (20/3 - 12/6 và 28/8-4/9) và mùa C (19/6 - 21/8). Trong đó mùa C là mùa du học hè và rất phù hợp với thời gian biểu của con con yêu vì mùa C kéo dài từ 19/6 đến 21/8, trùng với kỷ nghỉ hè của học sinh Việt Nam.

Đến với trại hè tiếng Anh tại St.Julian's, con yêu sẽ được tận hưởng những tiện nghi tuyệt vời tại Sprachcaffe Club Village Malta - một liên khu không chỉ có lớp học mà còn có cả bể bơi to, khu chơi bóng chuyền bãi biển, quán bar, nhà hàng và các khu vườn tuyệt đẹp!

Trại hè tiếng Anh tại St.Julian's

Về ăn ở trong quá trình tham gia trại hè, con yêu của bạn cũng có nhiều sự lựa chọn mà giá cả thì lại rất hợp lý :

 + Homestay : Chung phòng với 2 bạn khác, 3 bữa ăn/ngày, bữa trưa tại trường - 505 Euro/tuần (nếu ở 1 tuần) và 480 Euro/tuần (nếu ở trên 1 tuần).

 + Ở tại villa của trường : Phòng 2-3 giường hoặc 4-7 giường - chi phí từ 580-670 Euro/tuần (nếu ở 1 tuần), từ 555-650 Euro/tuần (nếu ở trên 1 tuần).

Trại hè tiếng Anh tại St.Paul's Bay

Nằm ở phía Bắc của Malta, St.Paul's Bay thừa hưởng những gì đẹp nhất của bờ biển Malta và Địa Trung Hải. Ngoài ra, St.Paul's Bay chỉ cách thủ đô Valletta của Malta 10 km và nổi tiếng với National Aquarium cũng như nhiều hoạt động hấp dẫn khác.

National Aquarium đang chờ con yêu khám phá

Trường Sprachcaffe nằm tại vị trí trung tâm và đẹp nhất của St.Paul's Bay - một thành phố duyên dáng, xinh đẹp bên bờ Địa Trung Hải. Không giống như trại hè tại cơ sở St.Julian's, trại hè tại Vịnh St.Paul's chỉ được tổ chức và mùa C, từ 19/6 đến 14/8 trong năm, nhưng đây là khoảng thời gian vô cùng phù hợp với học sinh Việt Nam.

Trại hè tiếng Anh của Sprachcaffe tại St.Paul's Bay 

Tại St.Paul's Bay, con yêu của bạn có thể ở nhà người bản xứ hoặc ở căn hộ với phòng ở tiện nghi mà mức giá lại phù hợp với túi tiền của nhiều bậc phụ huynh :

+ Homestay: 3 bữa ăn/ngày, bữa trưa được chuẩn bị mang đi từ nhà - 435 Euro/tuần (nếu ở 1 tuần), 410 Euro/tuần (nếu ở trên 1 tuần)

+ Căn hộ : ở ngay gần trường với bể bơi và phòng ở tiện nghi, chung phòng tắm, 3 bữa ăn, ăn trưa tại ký túc - 490 Euro/tuần (nếu ở 1 tuần) và 465 Euro/tuần (nếu ở trên 1 tuần).

Ghi chú : Tất cả những chi phí kể trên đã bao gồm đưa đón sân bay, khoá học tiêu chuẩn, ăn ở, hoạt động giải trí, du lịch khám phá và hộ trợ của teamers.

>>> Xem thêm :

Du học hè 2017 - Trại hè quốc tế 2017 tại thủ đô Paris, Pháp
Trại hè quốc tế 2017 tại thành phố Nice, Pháp
Trại hè quôc tế 2017 tại Canada

Để biết thêm thông tin về du học Pháp cũng như những khoá du học hè tại các nước nói tiếng Anh, tiếng Pháp trên khắp thế giới, hãy liên hệ với công ty Việt Pháp Á Âu để được tư vấn miễn phí !

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

Hotline     : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email        :   duhocvietphap@gmail.com

FanPage  :   https://www.facebook.com/vietphapaau.edu.vn

Địa chỉ      : Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Những trang web học tiếng pháp

Tiếng Pháp đang ngày càng phổ biến ở Việt Nam cũng như trên toàn thế giới. Đó không chỉ là thứ công cụ giúp các bạn học sinh, sinh viên thực hiện được ước mơ du học Pháp mà còn là thứ ngôn ngữ của tình yêu và sự lãng mạn. Nhưng làm sao để học tiếng Pháp cho tốt? Bạn có thể đi học ở các trung tâm, ở nhà giáo viên nhưng có một cách khác rất hiệu quả, đó là tự học. Sau đây, Việt Pháp Á Âu sẽ giới thiệu cho các bạn một số trang web phục vụ cho việc học tiếng Pháp.

Để học tiếng Pháp cũng như các ngoại ngữ khác tốt, bạn cần rèn luyện tất cả các kĩ năng: nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp... Dưới đây là những trang web hữu ích giúp bạn cải thiện các kĩ năng đó.

1. Để đánh giá trình độ của bản thân, bạn có thể làm những bài kiểm tra trực tuyến trên mạng để xem mình đang ở trình độ A1, A2 hay B1, B2. Bạn có thể truy cập vào http://www.azurlingua.com/test, http://www.campus - electronique.tm.fr/TestFle  và http://lexiquefle.free.fr/test_francais/test_cecr.htm.

Trang web http://www.azurlingua.com/test

2.  Những trang web hỗ trợ về chính tả, chia động từ, ngữ pháp

Bạn có thể truy cập vào http://www.bonjourdefrance.com, http://www.didieraccord.com.

http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htmđem đến cho bạn những trò chơi thú vị để học tiếng Pháp. bạn có thể tải những tài liệu cần thiết tại http://www.didierconnexions.com. Nếu bạn muốn những tài liệu có thể in được hoặc có tính tương tác, hãy click vào http://www.ccdmd.qc.ca/fr. http://www.lepointdufle.net/  sẽ cung cấp cho bạn nhiều bài tập trực tuyến về ngữ pháp, chính tả, chia động từ và các tài liệu luyện nghe. http://www.polarfle.com  là trang web với những ghi chú và các văn bản có hình ảnh đi kèm. Nếu bạn thực sự thích thú với chia động từ, bạn có thể truy cập vào http://athomelibre.free.fr/conjugaison/hoặc  http://leconjugueur.lefigaro.fr/.

Trang web http://www.lepointdufle.net/

3. Những trang web về từ vựng:

Một trang web với những tấm thẻ và trò chơi theo chủ đề với các bài kiểm tra có thể tải về hoặc làm trực tuyến http://lexiquefle.free.fr . http://www.lepointdufle.net/vocabulaire.htmvới hình ảnh và âm thanh. Nếu bạn muốn biết thêm nhiều thành ngữ, hãy truy cập vào http://www.expressio.fr . Để biết những cách diễn đạt trong tiếng Pháp được giải thích như thế nào, bạn hãy click vào http://www.francparler.com/lexique.php.

>> Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Pháp ở đâu?

Tổng hợp các nguồn học tiếng Pháp online

4. Luyện ngữ âm

Bạn có thể làm các bài tập về âm tại http://phonetique.free.fr hoặc tại

http://www.podcastfrancaisfacile.comvới các chủ đề khó trong phát âm.

5. Một số trang web theo từng chủ đề

Phim truyện và truyện tranh:bạn truy cập tại http://platea.pntic.mec.es/~cvera/index.htmvới hình ảnh và video cùng bảng câu theo từng trình độ.

Hội họa: http://peinturefle.free.fr/indexlexique2.html

Kênh truyền hình: http://www.tv5.org/TV5Site/7-joursvới bảng tính, video, và các bài tập trực tuyến, các bài tập về kiến thức và ghi nhớ.

Radio: RFI với trang web http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.aspcung cấp những thông tin hàng ngày về Pháp, những tin văn để bạn có thể luyện kĩ năng nghe với các bài tập nghe.

Văn hóa: Trang web của của Thư viện Quốc gia Pháp http://www.bnf.fr  và các trang web của viện hàn lâm Pháp http://www.canalacademie.com/-Les-emissions-.htmlvới những chương trình truyền hình và theo chủ đề. Một trang web liên quan đến lịch sử http://www.herodote.net .

Những bài hát và nghệ sĩ người châu Âu nói tiếng Pháp http://www.lehall.com/galerie/africains/index.html

Một trang web với những trò chơi liên quan đến văn hóa của người Pháp (hội họa, địa lý, lịch sử) http://www.france.learningtogether.net/

6. Từ điển

http://www.larousse.fr/#accueil là một bách khoa toàn thư trực tuyến. http://www.cnrtl.fr/  là trang web Trung tâm Quốc gia Văn bản và tài nguyên từ vựng. http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi trang web của các trường đại học Caen về từ điển các từ đồng nghĩa. http://atilf.atilf.fr/academie.htmlà từ điển của Viện Hàn lâm Pháp.

Từ điển Larousse trên trang web http://www.larousse.fr/#accueil

Với những trang web trên, hy vọng bạn sẽ có cách học tiếng Pháp hiệu quả, cải thiện và nâng cao trình độ tiếng của bản thân.

>> Xem thêm:

Trung tâm tiếng Pháp tại Hà Nội

Lớp học tiếng Pháp cấp tốc ở Hà Nội

Nếu có thắc mắc về du học Pháp hay các khóa học tiếng Pháp cũng như các phương pháp học , bạn có thể liên hệ với Việt Pháp Á Âu để được tư vấn miễn phí.

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

                                

Hotline       : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email         :  duhocvietphap@gmail.com

FanPage    :   www.facebook.com/duhocvietphapaau/

Địa chỉ      :   P 1702, Nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, HN

Phim ngắn Pháp ý nghĩa về Nỗi sợ hãi công nghệ - Technophobe (Cyprien)

Technophobia (tiếng Pháp: Technophobie) là khái niệm bao quát toàn bộ các hội chứng sợ hãi liên quan đến công nghệ. Technophobia được định nghĩa trong từ điển Oxford đơn giản là “sự sợ hãi, ghét bỏ hoặc luôn muốn né tránh công nghệ mới”. Những người thường xuyên cảm thấy không thoải mái hoặc lo lắng khi tiếp xúc với công nghệ được gọi chung là “technophobe”.

Ấy thế mà, dưới góc nhìn của Cyprien - chàng Youtuber trẻ tuổi, điển trai và tài năng của nước Pháp, vấn nạn này lại hiện lên một cách đầy hài hước, thú vị nhưng cũng không kém phần chân thực, gẫn gũi với mỗi chúng ta. Chúng ta sẽ thấy thấp thoáng đâu đó bóng dáng chính bản thân mình trong những nhân vật của video này đó !

Hãy cùng nhau thưởng thức phim ngắn Technophobe (có Vietsub) của anh chàng này để cùng luyện nghe tiếng Pháp, giải trí với tiếng Pháp cũng như trau dồi thêm vốn hiểu biết xã hội cho mình nhé !

Việt Pháp Á Âu hi vọng đem đến cho các bạn những phút giây thật thư giãn và bổ ích của với phim ngắn hài hước và thú vị này !

>> Xem thêm

Hướng dẫn xin học bổng Đại sứ quán Pháp 2017

Lớp tiếng Pháp cấp tốc tại Hà Nội
Trung tâm tiếng Pháp tại Hà Nội

Để có thêm thông tin liên quan đến du học Pháp, hãy đến với công ty Việt Pháp Á Âu để được tư vấn miễn phí.

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

Hotline     : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email        :   duhocvietphap@gmail.com

FanPage  :   https://www.facebook.com/vietphapaau.edu.vn

Địa chỉ      : Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Cấu trúc của một bức thư phàn nàn, khiếu nại trong đề thi viết TCF

Viết thư phàn nàn, khiếu nại không chỉ là một dạng đề bài khá phổ biến và thú vị trong phần thi viết của kỳ thi TCF mà còn là một hoạt động quen thuộc đối với mỗi chúng ta, mỗi khi chúng ta muốn phàn nàn về điều gì đó trong cuộc sống mà chúng ta cảm thấy không hài lòng : phàn nàn về chất lượng phục vụ của một nhà hàng, phàn nàn về sự giao hàng chậm trễ, phàn nàn về hàng hóa được giao tại nhà bị hỏng, bị vỡ...

Hôm nay, Việt Pháp Á Âu sẽ cùng các bạn tìm hiểu về cách viết một bức thư phàn nàn và khiếu nại nói chung, giúp các bạn ôn luyện tốt hơn cho phần thi viết TCF của mình và đồng thời, sau khi đọc bài viết này, bạn cũng sẽ có kỹ năng viết thư khiếu nại và có thể áp dụng kỹ năng đó trong cuộc sống của mình !

Về cơ bản, một bức thư phàn nàn, khiếu nại có 9 mục chính : 

9 mục cơ bản của một bức thư phàn nàn, khiếu nại

A. Votre nom et votre adresse (Họ tên và địa chỉ của người gửi):

Thông tin này được viết ở góc trên cùng phía bên trái của bức thư. Cuối mục này, người viết cũng có thể bổ sung thêm số điện thoại hoặc số fax của mình nếu có.

B.  Lieu d’expédition et date (Địa điểm viết, ngày viết): 

Thông tin này được viết ở góc trên cùng phía bên phải của lá thư. Người viết cần viết rõ ngày, tháng, năm mà mình viết bức thư này. Hơn nữa, người viết cũng cần chú ý là phải viết tháng bằng từ đầy đủ các chữ cái, không được viết tắt tháng. Địa chỉ của người nhận được đưa lên đầu, đứng trước ngày, tháng, năm. Ví dụ : Lyon, le 21 avril 2013.

C.  Nom et l’adresse du destinataire (Họ tên và địa chỉ người nhận):  

Thông tin này được đặt ở ngay dưới ngay dưới ngày và người viết cần chú ý viết tương ứng với phần tên và địa chỉ người gửi ở bên trái.    

D.  Objet de la lettre (Tiêu đề của bức thư, hay nói cách khác, mục đích chính của bức thư): 

Trong nhiều trường hợp, người viết nên cùng những cụm danh từ ngắn gọn để trình bày chủ đề mà bức thư đề cập tới, ví dụ : réclamation du retard de livraison (Thư phàn nàn về sự giao hàng trậm trễ).

E.  Formule d’appel (Phần xưng hô của người gửi đối với người nhận):

Nếu người nhận có chức vụ rõ ràng, thì người viết cần nêu rõ chức vụ đó ra. Ví dụ : Monsieur le Directeur (Kính gửi ngài Giám đốc), Monsieur le Proviseur (Kính gửi Thầy hiệu trưởng), etc. Nếu không, chỉ cần ghi : Madame, Monsieur (Kinh gửi ông, bà) là được.

F.  Corps de la lettre (Nội dụng chính của thư):

Người viết cần trình bày theo một trình tự nhất định, hợp logíc, có thể tuân theo trình tự cơ bản dưới đây :

-  Thuật lại sự kiện khởi nguồn cho bức thư phàn nàn, khiếu nại này (dùng thì quá khứ);

-  Giải thích vấn đề một cách chi tiết (dùng thì hiện tại);

-  Đề xuất một phương án giải quyết hoặc đưa ra yêu cầu bồi thường nếu muốn (dùng thì tương lai).

G.  Formule finale (Kết thúc thư): 

Ở phần kết thúc thư, người viết cần nêu đủ 3 ý cơ bản : sự mong chờ phản hồi từ người nhận, lời cảm ơn và lời chào trân trọng. Ví dụ :

Dans l’attente de votre réponse je vous prie d’accepter /  je vous prie d’agréer, Monsieur… l’assurance de mes sentiments respectueux / distingués.

H.  Signature (Ký tên): 

Ở mục này, người viết ký tên của mình ở phía dưới bức thư

I.  Pièces jointes (Mục cuối cùng – tài liệu đính kém (nếu có))

 Mục này được đặt ở cuối bức thư. Trong mục này, người viết trình bày những tài liệu mà mình gửi kèm với bức thư, ví dụ như : hóa đơn thanh toán, phiếu ký nhận giao hang... Tên của những tài liệu ấy được trình bày sau cụm từ viết tắt P.J. (Pièces jointes : Tài liệu đính kèm)

Việt Pháp Á Âu chúc bạn ôn luyện thật tốt và đạt kết quả cao trong kỳ thi TCF của mình!

>> Xem thêm

Hướng dẫn xin học bổng Đại sứ quán Pháp 2017

Lớp tiếng Pháp cấp tốc tại Hà Nội
Trung tâm tiếng Pháp tại Hà Nội

Để có thêm thông tin liên quan đến du học Pháp, hãy đến với công ty Việt Pháp Á Âu để được tư vấn miễn phí.

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

Hotline     : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email        :   duhocvietphap@gmail.com

FanPage  :   https://www.facebook.com/vietphapaau.edu.vn

Địa chỉ      : Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội